Remontar
tr. / prnl. 克服…障礙；超越…；在這裡指追朔到…( 時間)
- Remontaron la crisis con el esfuerzo de todo el pueblo.
- Vamos a remontar esta sierra.
- Esta costumbre se remonta hasta siglos antes.
Fundador
sust. (m.) 創立者；開創者
- El señor que está sentado allí es el fundador de esta organización.
Comerciante
sust. (m.)(f.) 商人
Los comerciantes de España empezaron sus negocios mediante el Mediterráneo.
Corrida de toro
sust.(f.) 西班牙鬥牛
- La corrida de toros es un símbolo de la cultura española.
Fuegos artificiales
sust.(m.) 煙火
- Todo el mundo se reúne en la plaza para ver los fuegos artificiales.
Vodevil
sust.(m.) 歌舞雜耍
A los niños les encanta el vodevil.
Desfile
sust.(m.) 列隊；巡遊
El desfile del Palacio de Buckingham es mundialmente famoso.
Representación
sust.(f.)代表;呈現樣貌
- Esta estatua es la representación de la cuidad.
Festejo
sust.(m.) 活動慶典
- Los festejos del año nuevo empiezan hoy, ¡hay que salir a la calle!
Chupinazo
sust.(m.)火箭砲發射
- El chupinazo de San Fermín tiene lugar en el ayuntamiento de Pamplona.
Consistir en
frase verbal 是；包含
- Mi trabajo consiste en mantener la calidad de los productos.
Lidiar
tr. 鬥牛
- Estos toros serán lidiados esta tarde en la Plaza de Toro.
Cabestro
sust.(m.) 鬥牛專用馬匹
- El cabestro es un tipo de cabello nacidos para la corrida de toros.
Manso
sust.(m.) 未達品質要求的鬥牛
- Los mansos son los toros que no alcanzan la calidad querequieren.
Culminar
tr. / intr. 掀起高潮
- El acto se culminó con los fuegos artificiales.
Blusa
sust.(f.) 襯衫
- Me manché la blusa favorita con la salsa de tomate, ¿sabrás cómo
quitárselo?
Ahuyentar
tr. 趕跑
- Llévate el periódico para ahuyentar los toros por si acaso te acercan.
Vela
sust.(f.) 蠟燭
- Se ha apagado la vela, ¿tienes un mechero?
Torrero
sust.(m.) 鬥牛士
- Este torrero tiene mucha fama, es muy bueno.
奔牛節起源: 點我看!
Comments