Un atraco, millones de euros en juego y relaciones entre medias; suena a típica serie de ficción policiaca, pero si veis o habéis visto La casa de papel no os parecerá que sea una más del montón. Todo lo contrario, esta serie española estrenada en mayo del 2017 y producida por Álex Pina reúne todos ingredientes para dejar ensimismado al espectador desde el minuto uno.
一個搶劫案件，數百萬歐元的利害關係和對峙手段;這聽起來便是典型的警察系列小說，但如果你去觀賞或是可能已經觀賞過紙房子(La casa de papel)的觀眾，你就會知道它不是常見的那種老掉牙劇情。反之，這部於2017年開播的西班牙影集，製作人Álex Pina集結了各種元素，要讓觀眾在影片開始的第一分鐘就為之著迷。
La serie original de España lleva ya tres temporadas y en 2018, ganó el Premio Emmy
Internacional al mejor drama. Se emite en el canal de televisión española de Antena 3 y
en Netflix, por lo que se puede ver a través de estos canales oficiales y practicar el
español a la vez que se pasa un buen rato.
這齣西班牙的原創影集現在已經播出到了第三季，並在2018年獲得了國際艾美獎最佳劇集獎。它在西班牙電視頻道第三臺(Antena 3)和Netflix播出，因此您可以通透過這些官方頻道觀看並練習西班牙語，(同時)享受美好時光。
| 單字 |
atraco
sust. (m.) 搶劫；竊盜
Planearon el atraco durante mucho tiempo.
en juego
loc. adv 操之在手；在劫
¡Pone su vida en juego por una tontería!
estrenar
tr. 首映
Estrenaron esa película anoche en San Francisco, tuvo mucho éxito.
ensimismado
adj. 對…著迷
La mayoría de los chicos están muy ensimismado en los videos juegos.
temporada
sust. (f.) 季
La moda de esta temporada está a base del color amarillo.
Comments